Síndrome da falta de poder da classe pobre

Resumen

Neste trabalho, é nossa intenção discutir a questão da marginalização do poder em famílias de baixa renda, isto é, sua falta de poder para realizar de modo satisfatório seus interesses, especialmente aqueles que dizem respeito ao atendimento às suas necessidades básicas. As observações do contraste entre a imagem que o pobre emite de si, como indivíduo “inutilizado” ou “preso” na pobreza e os inúmeros meios que utiliza para sobreviver, para conseguir resgatar os direitos de moradia, dos serviços públicos, etc., revelam um contraste entre a fala e as ações. A fala mostra em seu conteúdo, os sentimentos e as expectativas que sofreram prejuízos pelas dificuldades reais enfrentadas no cotidiano. Por outro lado, suas ações revelam formas incessantes de lutas que não podem ser chamadas de atitudes passivas. Tanto a análise da fala como a das ações desses indivíduos vem desmistificar os inúmeros mitos que são criados da marginalidade dos indivíduos de renda baixa. ************************************ The author’s intention in this paper is to discuss the process by which low-income families are cut off from power i. e. their powerlessness to promote their interests in a satisfactory fashion, in particular those concerned with meeting their basic necessities. Observations of the contrast between the image that the poor person projects of himself as an individual overwhelmed by or enmeshed in poverty and the countless stratagems to which he resorts in order to survive and succeed in claiming his rights to housing, the public services, etc., reveal a discrepancy between speech and actions. On the one hand, speech, by its content, reveals the feelings and expectations that have been disappointed owing to the real difficulties faced everyday. On the other hand, their actions reveal incessant ways of struggle that can’t be called by passive attitudes. The analysis of speech and actions of these people demystify poor’s marginality.