Presença judaico-marrana durante a colonização do Brasil

Resumen

O presente texto trata de uma compilação de obras com o objetivo de conhecer mais de perto e difundir a contribuição que os judeus, principalmente os marranos ou cristãos-novos (judeus convertidos ao catolicismo) e seus descendentes, teriam dado para a formação da população e da sociedade brasileira. De inicio, chama a atenção para as grandes contribuições à navegação de longo curso oriundas dos matemáticos e astrônomos judeus, nos séculos XV e XVI, às quais tanto se deve o sucesso das navegações marítimas portuguesas. Em seguida, trata da situação dos judeus portugueses à época dos descobrimentos, com o objetivo de destacar a grande vantagem que foi para o Brasil haver recebido influência cultural e econômica de um segmento que era o mais desenvolvido e o mais progressista do Portugal de então. É dedicada atenção ao advento, à implantação e às conseqüências da Inquisição como fator determinante e estimulante da fuga de cristãos-novos para o Brasil. A partir daí aborda aspectos concernentes à presença judaica/ marrana no Brasil Colônia, particularizando-se a presença da nação judaica em Pernambuco durante o período holandês (1630-1654) e a situação e o comportamento dos marranos residentes no Governo Geral (Bahia) nessa mesma época. O artigo e concluído com uma breve discussão acerca da onomástica do cristão-novo no Brasil e com algumas especulações e desdobramentos aos quais a matéria exposta dá ensejo. The article alludes to a compilation of some books with the aim of knowing deeply and divulging the contribution that Jews - mainly those called marranos or new-Christian (those ones converted into Catholicism) and their descendants - should have brought to the constitution of Brazilian population and society. First the author refers to their remarkable contributions to long course navigation, which were performed by Jewish mathematicians and astronomers during XV and XVI centuries and which were responsible for Portuguese seafaring success. Next the article deals with Portuguese Jews situation at discovery time in order to remark how advantageous it was to Brazil to receive cultural and economic influence from the most developed and progressive group in Portugal then. The author also refers to the advent, the implantation, and the consequences of the Inquisition as a crucial and stimulating factor for new-Christians scape to Brazil, From that point on the article deals with some aspects of the presence of the Judaic nation in the State of Pernambuco during Netherlander occupation period (1630-1645) as well as the situation and the behaviour of marranos residents in the Governo Geral - General Government (Bahia) - at the time. The article ends by discussing shortly on new-Christians' onomastics in Brazil as well as on some speculations and consequences of the matter it deals with