Adaptação e resistência em Itaparica

Resumen

Na perspectiva de análise dos efeitos sociais da construção da Usina Hidrelétrica de Itaparica, o artigo aborda de maneira mais específica, o processo de reassentamento da população rural diretamente atingida por aquele empreendimento. Nesse contexto, descrevem-se aspectos característicos da intervenção do Estado na área, assim como as ações desenvolvidas pelos atingidos, sob a condução do Movimento Sindical de Trabalhadores Rurais. No tocante às repercussões sociais, são consideradas as que decorrem do remanejamento em si e de suas conse¬qüentes sobre a organização social e econômica das comunidades trasladadas e, igualmente, as que se relacionam com a concepção e a execução do plano de reassentamento implementado. The article analyses the social effects of the Itaparica Hydroelectric Plant and, more particularly, the settlement of the rural population directly affected by that project. Specific aspects of the State intervention in the area affected by the project, as weir as the reaction taken by the population under the guidance of the Labor Movement of Rural Workers. As regards social repercussion, consideration is given to the effects of the settlement in itself and its consequences on the economic and social organization on the community. Considerations are also made on the conception and implementation of the re-settlement program.