Estado, sindicatos e as transformações tecnológicas na agricultura brasileira

Resumen

Este trabalho apresenta um sumário dos achados de um projeto de pesquisa acerca das transformações tecnológicas na agricultura brasileira nas últimas décadas. Primeiro, aborda o processo de indução ao uso de novas tecnologias (principalmente fertilizantes químicos, defensivos agrícolas e maquinário) administrado pelo Estado brasileiro. A seguir, mostra as percepções do movimento sindical de trabalhadores rurais (M. S. T. R.) sobre esse processo e a respeito dos seus efeitos sociais, com referência especial aos níveis salariais e de emprego, saúde, condições de trabalho e qualidade de vida. Finalmente, a questão de como os debates sobre os problemas relativos ao uso dessas tecnologias no agro se tornou um novo espaço de politização dos trabalhadores rurais sindicalizados na sua luta política diária pela construção de sua cidadania específica. This paper presents a summary of the findings from a research project about the technological transformations in Brazilian agriculture in the last decades. Firstly, it approaches' the process of induction to the adoption of new technologies (mainly chemical fertilizers, agricultural defensives and mechanical implements) administered by the Brazilian State. Next, it depicts the perceptions which the rural unionist organizations have of this process and regarding its social effects with reference to income and employment rates of rural workers, their health, labour conditions and quality of life. Finally, it discusses the questions of how the debates on problems relative to the use of those technologies in the countryside became a new space for rural workers organized in unions in their daily political fights for the construction of their specific citizenship.