Um século de comércio de armas da Bélgica para o Brasil: 1830-1930

Resumo

RESUMO Estuda a importância do comércio de armas, principalmente as de fogo, da Bélgica para a América Latina e sobretudo para o Brasil, observando que, procedentes sobretudo de Liège, tais armas iam desde as adequadas a fins militares até às desportivas ou às artísticas, destinadas a colecionadores. Informa que o auge destas relações comerciais deu-se quando da visita do Rei Alberto I, ao Brasil, em 1920, e destaca as dificuldades inerentes a tal comércio, como as surgidas em razão de conflitos armados ou estado de guerra entre países, guerras civis, conflitos diplomáticos. Descreve os diversos tipos de armas exportadas para o Brasil, as que eram usadas pelos diferentes segmentos das forças armadas e analisa os percursos feitos por essas armas, que terminavam, frequëntemente, em mãos de malfeitores, notadamente em poder de cangaceiros no Sertão nordestino. Finaliza com uma análise da situação da indústria belga de armas, sua crise em face do fechamento de determinados mercados internacionais, inclusive o do Brasil, que se tornou país produtor e exportador de armamento, e algumas perspectivas atuais e futuras, como as que urgem dos conflitos do Oriente Médio. ABSTRACT One Century of weapon trade from Belgium to Brazil:1830-1930. v. 22, n. 1, p. 109-138, jan./jun.1994. Studies the importance of the weapon trade, mainly fire weapons, from Belgium to Brazil, remarking that, coming above all from Liége, those weapons were used by the army as well by collectors with decorative scope. Relates that the peak of that trade relationship took place during the visit of Albert I to Brazil, in 1920, and stresses the specific difficulties at that sorte of trade, such as those emerged on account of wars between countries, civil wars, and diplomatic conflicts. Describes several kinds of weapons exported to Brazil, those which were used by different segments of the army, and analyses the routes of those weapons, which often went to the hands of outlaws, such as the Norteast "cangaceiros". Concludes analysing the situation of the Belgian weapon industry, its crisis facing the closing of some internacional markets, including Brasil, which had started to produce and export weapons. Analyses, also, some trends in the present and to the future, such as, v.g., the Middle East crises. RÉSUMÉ Un siècle de commercialisation d’armes de la Belgique pour le Brésil: 1830-1930. v. 22, n. 1, p. 109-138, jan./jun. 1994. L’auteur montre l’importance du commerce d’armes de la Belgique pour l’Amérique Latine et surtout pour le Brésil, soutenant que les armes venant de Liège n’étaient pas seulement destinées à des fins militaires mais aussi aux activités sportives et aux collections privées. Il montre également que le moment le plus important de cette relation a été lors de la visite du Roi Albert I au Brésil en 1920 et il met en relief les difficultés parvenues de ce commerce, telles conflits armés, la déclaration de l’état de guerre entre les pays, les guerres civiles, les conflits diplomatiques. Il fait ensuite une description des armes exportées pour le Brésil, les armes utilisées par l’armée et analyse le long chemin parcouru par ces armes qui finissaient souvent dans les mains des bandits surtout les "cangaceiros" du "sertão" du Nordeste brésilien. Il conclut son article par une refléxion sur l’industrie belge d"armes, la crise provoquée par l’affaiblissement non seulement du marché brésilien – qui devient producteur et exportateur – mais aussi du marché international et montre quelques perspectives futures conséquences des conflits de l’Orient.