Além do apenas moderno

José Guilherme Merquior

Resumo


RESUMO
Artigo publicado no Jornal do Brasil de 5 de janeiro de 1974, sob o título Um humanista além da modernidade. Para Gilberto Freyre a evolução do mundo contemporâneo se processa sob o signo de uma verdadeira revolução bio-social, a qual se liga ao crescente aumento de automoção, lazer e média de vida humana. No substrato íntimo da revolução bio-socio, da sociedade pós-moderna em gestação, a primeira característica surpreendida por ele é a atitude paradoxal do espírito pós-moderno em relação ao tempo histórico. Em Gilberto, a contestação da moral "cristã-burguesa" (K.Lowith) não é privilégio dos jovens, pois os velhos também se aliam contra a "burguesia no tempo" numa coligação "júnior-senior". O melhor sinal de saúde dessa contestação, simultâneamente futurista e saudosista, arcaica e prospectiva, estaria no fato de ela não se apresentar como evangelho Messiânico. O pós-moderno em Gilberto Freyre é para além de convincente e estimulante. Um dos seus méritos reside na argúcia com que os temas gerais do processo evolutivo do Ocidente são dialeticamente relacionados com a situação histórica do Brasil.

ABSTRACT
Beyond the Modern Times. v. 8, n. 1, p. 103-108, jan./jun. 1980.
Article published in Jornal do Brasil, January 5th, 1974 intitled Um humanista além da modernidade (A Humanist beyond the Modernity). For Gilberto Freyre the evolution of the contemporary world is processed under the sign of a true biosocial revolution, which is connected to the rise of automation, leisure and average life expectancy. The first characteristic found by him, in the intimate substratum of the biosocial revolution, of post modern society in growth is the paradoxical attitude of the modernist spirit in relation to historical time. In his writings the moral reply "christian-bourgeoise"(K.Lowith) is not a privilege of youth, because old people are also against the "bourgeoise" in a kind of junior and senior connection. The best aspect of this reply simultaneously, futurist and longing, archaic and prospective reply, would be in the fact that this reply is not presented as a Messianic gospel. The post modernist spirit in Gilberto Freyre, is both convincing and stimulating. One of the values of his writings is in the sharpness with which he connects the general themes of the evolutionary process of the West with the historical situation of Brazil.

RÉSUMÉ
Au delà du simplement moderne. v. 8, n. 1, p. 103-108, jqn./jun. 1980.
Article publié dans le Journal do Brasil du 5 janvier 1974, sous le titre Un humaniste au delà du modernisme. D’aprés Gilberto Freyre, l’évolution du monde contemporain s’effectue sous le signe d’une révolution bio-sociale autentique qui est liée à l’augmentation croissante de l’automatisme, du loisir et la moyenne de la vie humaine. Dans le substract intime de la révolution bio-sociale de la société post-moderne en gestation, la prémière caractéristique qu’il surprend c’est l’attitude paradoxale de l’esprit post-moderne par rapport au temps historique. Chez Gilberto Freyre, la contestation de la morale "chrétienne - bourgeoise" (K.Lowith) n’est pas um privilège des jeunes car les vieux eux aussi sont contraires à la "bourgeoisie dans le temps" dans un enchainement "junior-senior". Le meilleur signe de santé de cette contestation qui est simultanément futuriste et "saudosista", archaïque et prospective, serait le fait de ne pas se présenter comme Evangile messianique. Le Post-moderne Gilbertien est plus que convaincant et stimulant. Une des valeurs de ses écrits c’est la subtilité dont les sujets généraux du processus évolutif de l’Occident sont dialéctiquement mis en relation avec la situation historique du Brésil.

Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.

Comentários sobre o artigo

Visualizar todos os comentários
 |  Incluir comentário

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia